专业实习报告

【精选】专业实习报告范文汇编九篇

随着社会不断地进步，越来越多的事务都会使用到报告，报告具有成文事后性的特点。一听到写报告马上头昏脑涨？下面是小编帮大家整理的专业实习报告9篇，希望能够帮助到大家。

认识到实践对当代大学生素质培养的重要影响，并积极响应我院每年一次的暑期社会实践活动，本学期末我系组建了一支暑期社会实践小分队，旨在暑假期间进行了解社会并指导学习的实践活动。首先是选拔小分队成员。在众多报名者中筛选出10名专业成绩优秀、工作能力强、有责任心的同学，由曹萍老师作指导，郑如老师为带队老师，对小分队集中培训，我们外语系领导对此次实践高度重视，委派专家及优秀教师对整个进程进行指导。

首先，6月底，围绕有关翻译市场这个主题，我们进行前期资料搜集工作，通过网络，专业书籍，设计出策划书及实践方案。在老师的指导下，完成了预算及申报计划。针对本次实践，我们设计出一份问卷调查，包含三方面：翻译市场、翻译人才素质、外语专业毕业生社会需求情况，重点对南京市政府部门、企事业单位、外事外贸、旅游及其他经济建设、语言服务部门为期7天的上门问卷调查。

其次，小分队分成三组，分区域各自完成了问卷调查。由于我们采用查询黄页的方式选择调查单位，很多地址及电话都没及时更新，所以小分队遇到了许多困难，可以说在查找目标的过程中颇费周折。同学们耐着酷暑，在“火炉”南京奔波，这也要求大家更独立地安排暑期生活。虽然面临路途遥远，在遭到冷遇等情况下，同学们仍是热情高涨，保证质量的做好问卷，并进行汇总，做好统计与分析结果，并各自写出实践报告。同学们对此次问卷调查感慨颇多，也学到不少知识，对将来的学习有极大的帮助。

实践内容之二为在南京舜禹翻译有限公司进行为期14天的实习。在该公司员工非常热心帮助和指导下，同学们了解了公司业务的整个流程及各个部门如何协调工作，译员完成任务的反馈等等。同学们在实际操作中学习关于科技英语的翻译技巧，并使用辅助软件工具。在实习期结束后，该公司挑选了部分优秀队员帮助他们处理一些翻译业务及翻译系统升级，可以说是对我们工作的认可和信任。此次实习对我们的帮助非常大，直接与翻译工作接触，学到一些实际操作知识，使理论与实际相结合，更有利于今后的学习。

此次实践活动比较成功，达到了预期目标,总结为以下几点：

一．主题鲜明，指导性强，有助于适当调整以后外语专业的课程设置，以求专业学习不与社会脱节，更贴近社会需求。问卷调查表明，社会需要语言能力强，知识面广，并能熟练使用现代化翻译工具的有责任心，才思敏捷的翻译人才。这提醒我们，外语专业毕业生在学校里进行的听说读写等能力的培养，在实际工作中，大部分需要在口笔译能力上得到体现。因此要想让外语专业毕业生更快更好的适应工作，毕业前一定要经过相关训练。

二．对社会实践的思考更加深刻。同学们更融入社会，直面社会。翻译学几乎可以成为“百科学”，要想在翻译类工作中取得成绩，外语专业学生必须要熟练运用原语和译语，熟悉原语译语文化，通达人情事故。锲而不舍和热爱学习的品质更是受到社会的青睐。并且要掌握相关专业知识和知识背景，光有语言基础是不能很好胜任工作的。这就要求我们在今后的学习过程合理调整学习方法，针对个人情况进行全方位的提高，努力使自己达到市场对人才的要求。

三．内容更专业化，目的更明确。当今世界正在向全球化方向发展，因此语言这一联结作用正变得越来越必要，翻译工作就起了很大的作用。在同学们对社会和就业市场缺乏了解的普遍情况下，这次实践活动（问卷调查和公司实习）帮助同学们明确自己今后的就业方向，并且树立了更加有利于学习的信心，且具有可信度和说服力。根据此次实践情况，同学们在曹老师的指导下完成了实践论文。

此次暑期实践活动取得了较满意的成果，对我们这个相对来说比较年轻的外语系而言，帮助是很大的。其经验对以后的实践活动会有很好的指导作用。通过此次调查，我们对本专业的实际翻译和未来职业的特点有所认识，并以自身努力与教师齐心协力，会将实践中所学到的用到日后学习和生活中去，做到学习和实践的统一。

在工作同时，我每天都认真的进行自我检讨，改掉了许多之前的坏毛病，培养了自己良好的生活习惯，比如说提高了自己的应变能力，遇事能够独立思考，办事不再拖拖拉拉；与此同时，我没有忘记虚心向老员工请教学习，从他们身上我学到的不仅仅是如何做到一个合格的营业员，更重要的事学习到了热心奉献、一丝不苟的工作作风和不骄不躁，积极乐观的良好心态，为我以后的工作生活打下坚实的基础。

经过一年的实践学习，我进步了很多，也成熟了很多，但是我深知自己人生道路才刚刚开始，路还很长，需要自己去踏实地走好每一步，我会牢记我们的校训和正信的精神，并时刻提醒自己要好好学习，好好工作，做一个有为青年，做一个对社会、对国家有用的人！

云南英茂药业有限公司是云南英茂集团股份有限公司下属子公司，成立于19xx年10月，当时注册资金300万元，成立之初主要从事药品的批发，零售和采购供应。但由于缺乏企业的战略规划，管理水平不高和分销通路工作存在失误，英茂药业公司错过了xx年，xx年介入制药领域的关键时期，没有发展壮大，反而亏损连连，经历了许多曲折和坎坷。20xx年7月英茂药业公司重新进行战略调整以后，6000万元增资扩股到6准备立足于自产OTC药品市场，计划用三至五年时间，建成符合国家标准的生物产业链体系，构建集科科工贸三位一体的战略发展格局。

本人以20xx年5月至8月期间，进入英茂药业公司实习，对该公司的OTC分销通路管理的现状产生浓厚兴趣，进行了较广泛深入的调研，通过与企业有关领导，销售部门，企业部门和财务部门的沟通，了解了整个分销通路建设过程中的通路发展规划，经营现状，业务流程，通路成员和销售人员的基本情况，并深入到云南，湖南，湖北，广西，广东等地，与企业销售第一线的销售人员和经销商进行接触，在调研过程中发现企业的分销通路建设过程中的成绩是突出的：

1，分销通路的长度和宽度在大部分区域较为合理。英茂药业公司根据企业现阶段生产的药品为普通品种，价值低，中间环节不能过多，分销通路费用不能太高，同时企业销售人员短缺的实际情况，结合各区域市场经销商分销通路特点，初步三级分销通路模式，较好地解决了产品快速流向市场，广泛覆盖市场的问题；并通过寻找不超过三家的省级经销商，弥补了分销通路之间的盲区，保持分销通路的稳定，减少冲突，最大限度地在稳定分销通路的同时完成较广泛的市场覆盖。

2，分销通路的市场覆盖面得到较大提高。英茂药业公司通过对省级区域经销商的选择，较为合理地建设分销通路的长度和宽度，使英茂药业的产品分销通路从原先仅局限于云南省到达了西南，华南的十几个省份，并且市场覆盖面在各个省级区域都有很大程度的 ……此处隐藏17848个字……果的机遇。与过去只是瞥见解制节目、听听讲座、观摩一下模仿庭审差别的是，此次在法院的练习是实实在在，真真千万地进入法律构造跟上人家的上班、下班的工作节拍来进行实战练习练习。经过议定练习，我感触成果特别大，在实践工作中加深了对法律系统个部分工作流程的明白，加强了实际操纵本领，特别是法律文书的写作，进一步增进了表面知识向实际工作本领的转化，学到了很多平常在讲义上异国的财产。

在刑庭练习，紧张练习科目是刑法和刑事诉讼法，固然偶尔也会触及一些其他私法科目。在刑庭，每天的糊口生涯紧张便是开庭，参加庭下调理，写判决书，写审理报告，送达，提审，换押。循环往复，日复一日。可是当你有充足的耐力能够坐的住和静下心的话，你会发觉在刑庭的练习糊口生涯是特别富裕高兴的！刚来法院练习时，在工作经验方面，我们这些练习生们几乎都是白纸一张，必要一笔一画的入手下手，一点一滴地查看他人的工作。和一些暗里抱怨去法院便是去排除卫生的娃比拟，我很庆幸，我的主管

管带领和四周的法官们对我的忘我关怀和赐顾帮衬。在基层只要你竭力自动，一样可以学到很多出乎料想的东西，这此中包括一些表面的落实，包括感觉工作的氛围，同时也包括在一个小小的集体中的待人处世的方法。

练习期间，最终做的事变便是翻阅和料理卷宗，经过议定涉猎卷宗，我从大要上把握一个案件的办案流程，看的越多，就把握的越细致。刚入手下手时觉得有些没趣，很没意思。而其后缓缓地明白和认识到查看和料理卷宗是一件特别紧张的事变，这是明白每个案子案情的关键，也是兵戈各种案件的最好机遇，当我以细致当真的查阅和料理过一本一本浓缩了法院工作流程的卷宗以后，我逐步地明白了法院的详细工作，以及法官的办案思路。

其次，在刑庭练习做的很多的便是法律文书的建造与誊写，这些法律文书包括判决书、庭审笔录、庭审撮要、合议庭笔录等，偶然也会帮着布告员填写一些结案挂号表、履行关照书、提押票、换押票。这些法律文书的建造，毫无疑问都有一个比较模式化的框架，可是此中的内容倒是必要你根据每个案子的情节来构建的，这就必要我们非常地细致和谨慎地去抓住每个细节题目了。草拟判决书就有很多的东西是必要注意的。

1、利用的程序差别，判决书的誊写就有辨

别，是浅显程序的有的处所便可以简写，是平凡程序的很多处所就要细致的写。

2、被告人被羁押的场合男犯跟女犯是差别的，被取保候审异国羁押的也是必要注明的。

在法律文书誊写的进程中，我学到了很多知识，明白了很多表面题目。一个案子的案由字数大略最长也不过十来字，可是我们却不可忽略这几个字，判决时对一个案子的定性是很紧张的，因为这直接感化到对犯罪怀疑人（被告人）的量刑。如果一个人的行动不构成犯罪，而将其定为有罪，这无疑是一个极大的不对，偶然乃至是不可饶恕的；而即使是有确实的证据表明一个人已经犯了罪，我们也该当精确地定性，既不能让罪犯清闲法外，但也不能忽略犯罪怀疑人（被告人）所应享有的获得法律的刚正、刚正、公道对待的权力，对待工作当真，进而对人当真，也是我们恭敬xx的紧张表现。

再次，在法院练习，最大的便利便是可以凡是去旁听庭审，大略跟随法官做布告员。刑事案件审讯中，庄严的法庭、神圣的氛围、严厉的程序、猛烈的辩论，身处此中，起码可让人感触到程序的公理在这里是一种极尽描摹的表现。在旁听和记录的进程中，审讯人员和公诉人对全部案件的把握本领、清楚的思路、逻辑严谨的说话实在令我倾慕和惊叹。固然已经进修了两

年法律，但在旁听的进程中，我真真千万的感触了我们唯一的专业知识是远远不敷的。在加强表面涵养的同时，我们更必要积聚实际操纵的办案经验和社会经验。因为年青气盛，我们很简单凭感触办事，很多事变简单想固然！贫乏理性与经验，使我们办事时很简单犯不对。而作为法律工作者，除了要有较高的文化涵养和法律专业素养外，还必须时候保存复苏的理性。

别的，法院里一个紧张的特点便是每天都有新的气息的注入。在法院练习的日子里，而最让我产生一些感觉的也便是跟那些刑事案件当事人的兵戈。

跟被告人的亲属的交谈与兵戈使我想到了一些题目：

第一，在法院，凡是会见到很多被告人的亲属的抽泣，有一些是在向法官明白案情时所表现出来的恨铁不可钢，有一些是在庭审旁听席中白发苍苍的白叟抽泣时所表暴露来的永久或临时落空后代赐顾帮衬的难过悲伤、门生模样边幅的孩子所表暴露来的长期或临时落空父母抚养的无助，各种的状况让我深深地体会到了每个人糊口生涯于全国上都不是自力存在的，当你得罪法律时，多想想最终将接纳惩罚的不但仅是你一个人，你身边扫数关心你必要你的人也都会是以而伤痛，这无异于在惩罚他们。

第二，很多未成年被告人的家庭都有着跟他人不平常

的处所，很多都是处在单亲家庭中，有的是父母一方在其年幼时便离开了人世，有的是父母畴前离异，这些未成年人跟随父母一方糊口生涯，贫乏管束与精确门路指导是他们误入正路的一个紧张因为。来法院的当事人除了被告人的亲属，见很多的便是一些律师。

在跟律师们的交谈中：

第一，我明白了一下法律进修者将来的就业环境，同时也为我对今后的职业选择留下了思虑，在法院查察院工作的大家为是比较巩固的，风险也比较小，一旦跨入了这个门槛，就不太简单谋面对糊口生涯之忧，而从事律师行业的这一群体，所面对的风险是比较大的，做的告成的律师薪水固然令人倾慕，但庆幸做的不好时大略成天东奔西跑连做公交车的费用都不敷，每个人应当根据本身的性情与需求来选择本身将要从事的职业。

第二，在与律师们的兵戈中，我明白到了社会上一些比较自动的事物，比如每个律师协会的成员每一年都要求办三个以上法律救助的案子，对付刑事案件的法律救助都是全免费的，对付民事案件尽管收费也只是极少的一部分。我们平常老是存眷背面的事变比较自动，本来只要你用心去发觉，社会上还是有很多正面的东西存在的。

在法院练习的糊口生涯中，有紧急、有激昂、有忙碌、有严明！我不但学到

了知识，同时也增加了不罕见地，不过也发觉我们的法治构筑中还存在一些缺点与不敷。

时候如梭，韶光似箭！一转眼，四周的法院练习糊口生涯很快就结束了，在刑事审讯庭的练习的日子是富裕而高兴的，不但学到了很多专业知识，还交友了很多的法官和律师，他们都是我的良师良朋。这一个月的练习经历将是我平生中健忘的回想，也是一笔宝贵的财产。总之，此次练习让我收获颇丰，我不但把平常学到的表面知识利用到了实践中，还利用实践进步了本身，认识到了本身在表面方面存在的不敷。

在这段时候的进修和练习的工作中，我深入地感觉到了法律在我们糊口生涯中的职位处所。作为一论理进修法律的门生，在今后的进修中，我必定会倍加爱惜转瞬宝贵的在校进修时候，严厉要求本身，从多方面来进步本身的表面程度，刚强本身保护法律庄严的决议信念，为我们社会，为我们人类的成长尽本身的一份力，一点心。

最终，我想借此机遇，向扫数为我此次练习供给救助与教导的法院的工作人员及我的教授，在练习进程中救助我的朋友致以衷心的感谢，感谢你们为我的顺利练习所做的救助与竭力！